Напрямую это сделать невозможно. И прежде всего это связано с разметкой физического диска. Если попытаться это изобразить наглядно, то будет примерно так:
Весь объём винта размечен следующим образом:
1. Раздел Recovery;
2. Диск C
3. Диск D
А на диске C, у вас находится операционка. И она находится в начале этой разметки.
Если вы будете "подцеплять" к нему эти разделы из раздела Recovery, то новые сектора должны будут оказаться перед секторам HDD, на которых записана операционка.
Короче, это я своими словами описал, очень схематично.
Но выход есть.
Только потребуется выполнять эту задачу в несколько этапов.
1. С помощью программы Аcronis True Image делается копия операционки. Надо будет загрузиться с загрузочной флешки.
2. Запустить программу Acronis Disk Director, и опять же, с загрузочной флешки, удалить раздел Recovery и диск C.
2.1 Создать новый раздел, в неразмеченной области диска и назвать его также C.
3. Опять запустить программу Аcronis True Image, и залить копию операционки, на вновь созданный раздел.
Тут вроде бы не сложно, но просто возиться надо будет.