Сейчас можно купить где-то обычные чугунные радиаторы?
Они разве продаются еще? Это же старый вариант уже.
Не обязательно старый вариант покуать то. Например, чугунные радиаторы Demir Dokum https://retroradiator.ru/catalog/demir-dokum/ современные и являются отличные обогревателями. Одни из лучших радиаторов.