И тебе доброго дня. По поводу «пиратства» судить не буду) не в моих правилах. Если уверены, что с ним всё в порядке, то посмотрите сейвы в папке «Мои документы» (Documents), папка «4A Games» или может быть что-то другое, в зависимости от автора репака.
Если бы у тебя была игра, приобретённая в Steam, то пути сохранения стандартны -
C:\Users\[имя пользователя]\Saved Games\metro exodus\[id пользователя]\
%USERPROFILE%\Saved Games\metro exodus\[id пользователя]\